Jak nie kochać strzaskanych tych murów,
Tego miasta, co nocą odpływa,
Kiedy obie z greckiego marmuru –
I umarła Warszawa, i żywa.
1 sierpnia w 78 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego oraz Akcji „Burza” na Lubelszczyźnie komendant, wychowawcy i młodzież Lubelskiej Wojewódzkiej Komendy Ochotniczych Hufców Pracy oddali hołd bohaterom, którzy 1 sierpnia 1944 r. stanęli do nierównej walki o wolność i niepodległość Polski.
Uroczystości rozpoczęły się pod tablicą pamięci ppłk Jana Kucharczaka ps. „Kazimierz” współautora planu Akcji „Burza” na Lubelszczyźnie, gdzie wszyscy uczestnicy złożyli kwiaty i znicze.
Główne wydarzenia odbywały się na placu Litewskim, gdzie w godzinie „W” zawyły syreny, a całe miasto na minutę pogrążyło się w ciszy. W hołdzie dla poległych powstańców, ich dowódców oraz ludności cywilnej odbyła się uroczysta msza święta.
Lubelska Wojewódzka Komenda OHP wystawiła poczet sztandarowy w którym stanęła młodzież z Hufca Pracy w Lublinie. Wspólnie z Komendantem Lubelskiej WK OHP Piotrem Gawryszczakiem wychowawcy HP Anna Chykaliuk i Michał Iwanowski złożyli znicze na płycie Pomnika Nieznanego Żołnierza.
Powstanie Warszawskie, znane jako „Bój o wolną Polskę” było największą akcją zbrojną podziemia w okupowanej przez Niemców Europie. Miało na celu wyzwolenie stolicy spod niemieckiej okupacji przed wkroczeniem do niej Armii Czerwonej. Powstanie, planowane na kilka dni, upadło 3 października po 63 dniach walki. W jego wyniku zginęło od 16 tys. do 18 tys. żołnierzy AK i od 150 tys. do 180 tys. mieszkańców cywilnych. Niestety, po kapitulacji Warszawa na 85 procentach została zniszczona przez Niemców.
Naszym zadaniem jest pamiętać o tych, kto oddał swoje życie za wolną Polskę. Cześć i chwała bohaterom!
Anna Chykaliuk
ЛЮБЕЛЬСЬКІ СВЯТКУВАННЯ 78 РІЧНИЦІ ВИБУХУ ВАРШАВСЬКОГО ПОВСТАННЯ І АКЦІЇ «БУРЯ» НА ЛЮБЕЛЬЩИЗНІ
1 серпня в 78 річницю вибуху Варшавського повстання і акції «Буря» на любельщизні комендант, вихователі і молодь Любельської Воєвудської Коменди Добровільного Трудового Корпусу віддали честь героям, які 1 серпня 1944 р. стали на нерівний бій за свободу і незалежність Польщі.
Головні урочистості відбулись на Літевській площі, де в годині «W» завили серени. Любельське Воєвудство Коменди ДТК виставило прапороносну групу, в якій брала участь молодь ТК в Любліні. Разом з комендантом ЛВК ДТК П. Гаврищаком вихователі ТК в Любліні поставили лампади при плиті Пам’ятника Невідомого Солдата.
Варшавське повстання, відоме як «Бій за вільну Польщу» було найбільшою військовою підпільною акцією в окупованій німцями Європі. Метою було визволення столиці з-під німецької окупації перед вторгненням Червоної Армії.
Повстання, яке планувалось на кілька днів, завершилось 3 жовтня. В результаті загинуло від 16 до 18 тис. солдатів АК і від 150 до 180 тис. мирних жителів. Нажаль, після капітуляції Варшава на 85% була знищена німцями.
Пам’ятаємо про тих, хто віддав своє життя за вільну Польщу. Честь і слава героям!